导演：要润 

主演：手束真知子 梁荣炎 Thibault Clayburgh 

《甜蜜惩罚第一集带翻译带字幕》剧情简介：县城，这天正好是佟乐平时见斋藤的日子。嘎子和玉英在司令部对街，装成卖鸡蛋的，目送佟乐衣着整齐地进了司令部。过了没多久，嘎子又看见纯刚也进了司令部，旁边还有一个背照相机的伙计。 嘎子觉得纯刚是汉奸必定无疑了，借着照相上鬼子司令部通风报信。只是那那个伙计嘎子没看清，正是乔装的罗金保。 罗金保眼尖，进司令部大门的刹那，认出了对街的嘎子。 纯刚和罗金保进司令部是救嘎子去的。 佟乐到了斋藤的房间，说今天不想学日语，想接着看那天没看完的皮影。死磨了一通，斋藤派两个鬼子到牢里，将胖虎和胡半仙提到房间里来。 纯刚在司令部空地上照相。罗金保琢磨，嘎子没被捕，那牢里的是谁？嘎子在司令部外面干什么？罗金保准备溜出去，可是人都进来了一时也出不去。正琢磨，两个鬼子押着胖虎和胡半仙，经过空场往斋藤的屋子走。 到了斋藤的房间，胡半仙和胖虎才知道是佟乐要看戏。小佟乐油头粉脸地坐着，十足一个小汉奸。要不是胡半仙见着自己的皮影乐得不行，要不是有斋藤还有两个鬼子兵在场，胖虎恨不得冲上去又将佟乐狠揍一顿。 皮影刚开，就有人来叫斋藤，好像是急事情。斋藤叫佟乐不要等自己，看完皮影两个鬼子会把胡半仙父子押回牢里，佟乐自己回家就行。